VINANET - Nhật Bản đã điều chỉnh giảm dự kiến nhập khẩu đường cho năm kết thúc tháng 9/2012 so với 3 tháng trước đây do sản lượng củ cải đường chắc chắn sẽ tăng và nguồn dự trữ vẫn duy trì ở mức cao.
Nhật Bản ước tính nhập khẩu đường cho năm bắt đầu từ 1/10/2011 đến 30/9/2012 đạt 1,304 triệu tấn đường tinh chế, giảm 3,7% so với cùng kỳ năm trước, theo báo cáo hàng quý từ Bộ Nông nghiệp cho biết.
Nhu cầu trong nước đối với đường ly tâm niên vụ 2011/12 ước đạt 2,05 triệu tấn nhưng theo quan chức điều này có thể sửa đổi phụ thuộc vào tiêu thụ thực tế.
Sản lượng trong nước hiện tại được dự kiến đạt 755.000 tấn, điều này cũng phụ thuộc vào thời tiết, quan chức của Bộ nông nghiệp cho biết.
Thái Lan, Australia và Nam Phi là nhà cung cấp đường chủ yếu cho Nhật Bản.
Thiên tai có thể làm ảnh hưởng sản lượng củ cải đường được trồng ở các khu vực phía bắc và phía nam Nhật Bản, trong khi nhu cầu đường giảm dần.
Nhật Bản bảo vệ đường củ cải và đường mía của những người nông dân bằng cách áp đặt thuế nhập khẩu đường và HFCS (high fructose corn syrup). Đường củ cải chiếm khoảng 80% nguồn cung trong nước, phần còn lại đến từ mía đường.
Ngành công nghiệp chất ngọt của Nhật Bản sử dụng triển vọng của Bộ như là hướng dẫn để quyết định mức độ sản xuất.
Sau đây là dự báo cung cầu đường mới nhất qua các niên vụ:
|
2011/12 (T10-T9)
|
2010/11 (T10-T9)
|
Đường nội địa
|
755.000
|
655.000
|
Đường nhập khẩu
|
1.304.000
|
1.354.000
|
HFCS
|
806.000
|
813.000
|
Nhu cầu
|
2011/12
|
2010/11
|
Đường nâu
|
35.000
|
33.000
|
Đường ly tâm
|
2.050.000
|
2.023.000
|
HFCS
|
806.000
|
813.000
|