(VINANET) – Nhập khẩu khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Nhật Bản tăng lên kỷ lục trong năm 2013 do việc đóng cửa hoàn toàn của các nhà máy hạt nhân nước này sau thảm họa Fukushima năm 2011 buộc các đơn vị phải đốt nhiên liệu hóa thạch nhiều hơn để phát điện.

Chi phí nhập khẩu nhiên liệu tăng lên dẫn đến thâm hụt thương mại hàng năm Nhật Bản đạt kỷ lục 11,47 nghìn tỷ yên (112,06 tỷ USD) trong năm 2013, tăng so với 6,94 nghìn tỷ yên một năm trước và năm thứ ba thâm hụt liên tiếp.

Bộ tài chính cho biết nhập khẩu LNG đã tăng 0,2% lên 87,49 triệu tấn năm ngoái. Nhập khẩu dầu thô của Nhật Bản trong năm 2013 giảm 0,6% xuống 3,65 triệu thùng/ngày, thấp nhất hai năm.

Nhật Bản, nhà nhập khẩu LNG hàng đầu thế giới, đã chi trả kỷ lục 7,06 nghìn tỷ yên (68,98 tỷ USD) năm ngoái để nhập khẩu LMG, vượt qua mức kỷ lục năm 2012.

Trong tháng 12, Nhật Bản đã nhập khẩu 8,09 triệu tấn LNG, tăng 4,9% so với một năm trước và cao nhất kể từ tháng 1/2013.

Nhập khẩu than nhiệt để chạy máy phát điện tăng 17,5% lên 9,97 triệu tấn. Khối lượng dầu thô đã thông quan của Nhật Bản đã tăng 0,2% trong tháng 12 so với một năm trước lên 4 triệu thùng/ngày.

H.Lan

Nguồn: Vinanet/ Reuters