Biện pháp hạn ngạch NK và kiểm soát NK nhằm bảo vệ an ninh quốc gia, bảo vệ sức khoẻ con người, cây trồng vật nuôi và bảo vệ môi trường. Biện pháp này được thực hiện chủ yếu thông qua hệ thống giấy phép NK. Chủ yếu là đối với các sản phẩm: chất kích thích, dược phẩm, cây trồng. Thông tin về các yêu cầu về giấy phép xem trên trang của Cục XNK: www.dfait_maeci.gc.ca/eicb
Đối với sản phẩm nông nghiệp
- Từ năm 1995 việc NK những sản phẩm này yêu cầu 1 giấy phép được cấp từ Cục XNK (DFAIT) để được hưởng thuế xuất thấp.
- Các sản phẩm như rau quả tươi sẽ bị cấm bán hàng ký gửi, tức là cấm bán những hàng rau quả tươi được NK hoặc quá cảnh qua các bang mà không có giá mua xác định hoặc đã có sự thoả thuận để trả ở một mức giá có sắp xếp. Tuy nhiên, từ năm 2000 những nhà cung cấp sản phẩm này có thể tham gia Hiệp hội giải quyết tranh chấp về rau quả (DRC) để không bị cấm bán trong trường hợp này.
- Việc NK hay quá cảnh rau quả tươi qua các bang phải thoả mãn “Những quy định về  mặt hàng rau quả tươi ( gồm các quy định về tính an toàn, chất lượng, bao gói và nhãn hiệu của hơn 30 loại hoa quả tươi).
Đối với các sản phẩm khác
- Hàng dệt may NK theo hạn ngạch. (Quy định này đã được dỡ bỏ với Việt Nam từ 1/1/2005)
- Sản phẩm sắt thép áp dụng hạn ngạch theo danh mục kiểm soát NK.
- Các sản phẩm bị cấm NK: phương tiện giao thông cũ tuổi thọ quá 15 năm ( trừ TH sản xuất tại Mỹ); máy bay cũ (trừ TH sản xuất tại Mỹ); Các ấn phẩm sao chép của các tác phẩm của Canada và Anh đã được đăng ký bản quyền tại Canada.
- Xem bảng kê về các sản phẩm bị áp dụng hạn ngạch NK hoặc giấy phép NK  (nguồn: Báo cáo của WTO về chính sách TM Canada số hiệu :  WT/TPR/S/112/Rev.1 19 March 2003)
Quy định pháp luật
Sản phẩm
Mục đích
Luật dược phẩm và hợp chất nhập khẩu qua kiểm soát (Controlled Drugs and Substances Act)
 
 
Luật Thực phẩm và Dược phẩm (Food and Drug Act)
Dược phẩm nhập khẩu qua kiểm soát (vd: amphetamine, methamphetamine, barbituric acids), narcotics (vd: codeine, morphine), và các loạI dược phẩm hạn chế sử dụng (chỉ sử dụng trong nghiên cứu, không vì mục đích thương mạI)
Đảm bảo số lượng thuốc nhập khẩu không vượt quá nhu cầu y tế
 
Sợi gai công nghiệp
Cho phép việc sản xuất và chế biến hợp pháp sợi gai phục vụ cho các mục đích thương mạI; cung cấp tính hợp chuẩn và cơ chế thi hành phòng ngừa sản xuất ma tuý từ cây gai dầu cho thị trường ma tuý lậu
 
Thiết bị y tế
An toàn và hiệu quả
Luật về chất nổ
Chất nổ, ngòi nổ, đạn dược, tất cả các loạI pháo và thiết bị làm pháo
An toàn
Luật kiểm soát và an toàn hạt nhân (Nuclear Safety and Control Act)
Thiết bị và thông tin hạt nhân, thiết bị phóng xạ, hợp chất nguyên tử (vd: deuterium, thorium, uranium, chất hoặc hợp chất phái sinh tương ứng;  radioactive nuclides;  chất có khả năng phát ra năng lượng hạt nhân; sản phẩm phụ phóng xạ qua phát triển; sản xuất hoặc sử dụng năng lượng nguyên tử; hợp chất phóng xạ sử dụng cho phát, sản xuất hoặc sử dụng năng lượng nguyên tử)
An toàn, an ninh, sức khoẻ, môi trường
Luật bảo vệ thực vật (Plant Protection Act)
Thực vật và sản phẩm từ thực vật
Bảo vệ thực vật khỏi sâu bệnh
Luật bảo vệ môi trường Canada (Canadian Environmental Protection Act)
Chất thảI gây nguy hại;  hợp chất làm suy yếu tầng ô-zôn
Môi trường; sức khoẻ
Luật Thương mại liên tỉnh và quốc tế về bảo vệ động thực vật hoang (Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act)
Những loài gây nguy hiểm
Bảo tồn; môi trường
Luật về súng cầm tay các loại (Firearms Act)
Súng cầm tay, vũ khí và thiết bị
An ninh, an toàn
Luật sức khoẻ động vật (Health of Animals Act)
Động vật, chim và sản phẩm từ động vật, chim
Bảo vệ chống lại các căn bệnh của động vật nước ngoài
Luật của Ban Năng lượng Quốc gia (National Energy Board Act)
Khí gas tự nhiên
Phân phối hợp lý khí gas tự nhiên
Luật cho phép xuất nhập khẩu
Trứng sắp nở và gà con; trứng và các sản phẩm; gà và các sản phẩm từ gà; thịt bê dê, bơ thực vật, lúa mỳ, lúa mạch và các sản phẩm từ lúa mỳ, lúa mạch;  bơ, sữa chua, pho mát, sữa và kem, nước sữa, kem và các sản phẩm sữa khác
Thực hiện hạn ngạch thuế suất duy trì theo hiệp định nông nghiệp WTO
 
Hoa và nụ hồng tươi cắt cuống nhập khẩu từ Israel
Thực hiện hiệp định thương mại tự do Canada-Israel
 
Các loại sợi (vd: polyester, acrylic và sợi nylon)
Thực hiện các ràng buộc trong khuôn khổ Hiệp định Dệt may WTO
 
Vải các loại, vd: polyester hoặc polyester-cotton, cotton, len, nylon, cellulose acetate broadwoven fabrics
 
 
Đồ vải may sẵn, i.e. khăn bông và giẻ lau bằng vải bông; găng tay lao động; ga trải giường và vỏ gối;  túi xách.
 
Quần áo, vd: áo khoác mùa đông,;  hàng dệt kim;  quần lót, quần dài, quần bò, quần yếm, bộ áo liền quần và áo sơ mi khoác ngoài         -;  blouses and shirts,
 
 
T-shirts and sweatshirts;  sleepwear and bathrobes;  rainwear; sportswear, dresses, skirts, coordinates or matching sets;  foundation garments;  swimwear;  underwear, jackets, overcoats, topcoats, professional coats and shopcoats;  fine suits, sportscoats and blazers;  shirts with tailored collars; sweaters, pullovers and cardigans.
 
 
 
Carbon và các loại thép đặc biệt
Quản lý nhập khẩu
Luật an toàn xe mô tô (Motor Vehicle Safety Act)
Xe và lốp xe mô tô
Coi trọng các quy định an toàn và tiêu chuẩn phát nhiệt
 

Nguồn: Vinanet